diff --git a/modules/i3plus-core-apiservice/src/main/java/cn/estsh/i3plus/core/apiservice/serviceimpl/busi/SysLocaleResourceService.java b/modules/i3plus-core-apiservice/src/main/java/cn/estsh/i3plus/core/apiservice/serviceimpl/busi/SysLocaleResourceService.java
index f5d6910..cc857fd 100644
--- a/modules/i3plus-core-apiservice/src/main/java/cn/estsh/i3plus/core/apiservice/serviceimpl/busi/SysLocaleResourceService.java
+++ b/modules/i3plus-core-apiservice/src/main/java/cn/estsh/i3plus/core/apiservice/serviceimpl/busi/SysLocaleResourceService.java
@@ -220,7 +220,7 @@ public class SysLocaleResourceService implements ISysLocaleResourceService {
                                 insert.setLanguageCode(language.getLanguageCode());
                                 insert.setLanguageNameRdd(language.getLanguageName());
                                 insert.setResourceKey(menu.getName());
-                                insert.setResourceValue(language.getLanguageName() + ":" + menu.getName());
+                                insert.setResourceValue(menu.getName());
                                 insert.setIsSystem(CommonEnumUtil.TRUE_OR_FALSE.TRUE.getValue());
                                 ConvertBean.serviceModelInitialize(insert, PlatformConstWords.SYSTEM_INIT_USER);